南山谷的韩屋既包括士大夫的住宅,也有平民百姓的住宅,体现出当时各个社会层次的住宅文化。在韩屋内根据原有房主的身份布置了相应的家具与物件,有助于人们了解韩国人的生活文化。在韩屋的院落中还有传统婚礼和韩国传统文化体验活动。南山谷韩屋村总面积达到79,937平方米,其中传统住宅占地7,934平方米,其余的部分则被装点为传统庭院。庭院巧妙利用了南山的自然风光,与自然环境浑然一体,体现出韩国人对自然的重视。庭院中山洞幽静,小溪潺潺,各种韩国野生树木郁郁葱葱。另外,可以欣赏到韩国传统音乐的首尔南山国乐堂也是值得一去的好地方。
韩屋
1.三角洞木匠李程业故居
此建筑是由参与过1860年景福宫重建工程的大木匠李承业建造的,现在只剩下内宅、舍廊坊和中门,而原来却是由门间房、前后行廊房、后舍廊坊等8座建筑单体构成的大宅院。该建筑体现了当时首尔的居住文化及当时的建筑艺术。在装饰方面,根据各空间不同的重要性,屋顶的高低与形式不尽相同,设置在内宅的栏杆与檐廊既方便又美观,展现了高超的建筑技艺。
2.三清洞五卫将金春永故居
此建筑为任五卫将的金春永的住宅,建筑于1890年。直到金春永的孙子金洪基,一直作为住宅使用。1998年因为建南山谷韩屋村,而迁建到这里。从内宅西墙直接临街,大门未直接面向道路而是开在与道路竖直的一侧,所建房屋按照宅基形状巧妙地组合成ㄱ字形一字形等建筑风格看,该建筑较好地体现了适应高密度城市环境下的韩屋建造格局。
3.宽勋洞闵氏故居
这一故居原属于闵泳徽旧居的一部分,据传原来的旧居有多间房屋,但后来的房主只留下与内宅相连的中门间,其他都被拆除。1998年建设南山谷韩屋村时,迁建尚未拆除的内宅,并复原对面的房屋,另外新建舍廊房与隔间。
4.祭基洞海丰府院君尹泽荣斋室
此建筑是纯宗的岳父尹泽荣(海丰府院君)建造的。该建筑并不是普通的住宅,而是为了方便纯宗来祭祀而建造的斋室,于1998年迁建到南山谷韩屋村。整体建筑布置成“元”字形,“一”字形的祠堂位于宅院里面的高处,是将1960年已被毁损的祠堂,迁移到此处时重建的。在其南侧低一阶的宅基上建有“元”字形主体建筑。该建筑的空间采用了其他传统韩屋中未见过的独特方式,其内宅与舍廊房的空间相互对称,各自的内部空间设计成便于使用。
5.玉仁洞尹氏故居
这一建筑建于1910年代,原封不动地仿造了玉仁洞的故居。当时玉仁洞47番地一带归纯宗的皇后的大伯尹德荣所有。玉仁洞47-133番地故居是其小妾的居所。1998年建设南山谷韩屋村时,原打算迁建该房屋,但因为材料过于陈旧,受损严重,于是只好新建。大规模的“门”字形内宅里设有用作舍廊房的厅房与大门入口处的房间,因此整个布局是现出“口”字形。
传统庭院
1.请流亭:聆听潺潺溪水声的六角亭子。
2.观鱼亭与观鱼池:稻草屋顶下的四角亭子,以及能观赏鱼儿游来游去的莲花池。
3.望北楼:寓意着思念王,与北边山脚下景福宫中的勤政殿相望的楼阁。
4.彼襟亭:寓意敞开心扉与朋友谈心说笑的四角草质亭子。
5.泉雨阁及青鹤池:建造在溪谷旁,是夏季避暑游玩的地方。众人相聚于此尽情玩耍享受景致,因此得名。
全文